"owners" in Spanish
Definition
Personas que tienen la posesión legal o control de algo, como un negocio, propiedad o mascota.
Usage Notes (Spanish)
Suele referirse a personas o entidades que poseen algo valioso, especialmente propiedades, mascotas o negocios. Expresiones comunes: 'propietarios de viviendas', 'dueños de negocios', 'dueños de mascotas'. No confundir 'owner' con 'tenant' (inquilino).
Examples
The owners of the car are on vacation.
Los **propietarios** del coche están de vacaciones.
All pet owners must register their animals.
Todos los **dueños** de mascotas deben registrar a sus animales.
The shop owners open at 9 a.m.
Los **dueños** de la tienda abren a las 9 a. m.
Some owners take better care of their pets than others.
Algunos **propietarios** cuidan mejor de sus mascotas que otros.
The building's owners decided to renovate the lobby.
Los **propietarios** del edificio decidieron renovar el vestíbulo.
It's not uncommon for several people to be co-owners of a house.
No es raro que varias personas sean co**propietarios** de una casa.