"owner" in Chinese (Traditional)

• 所有者
• 主人

Definition

owner 指合法擁有某樣東西的人或機構，例如房子、汽車、公司或寵物的擁有者。這個詞常用於財產、企業以及其他可以被佔有的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'business owner'、'property owner'、'car owner' 和 'pet owner'。'Owner' 強調法律上的擁有者；說到貓狗時，口語裡也會用 'pet parent'。不要和 'manager' 混淆：owner 是合法擁有者，manager 是負責日常管理的人。

Examples

The owner of the store is very friendly.

這家店的**老闆**很友善。

She is the owner of a small dog.

她是一隻小狗的**主人**。

The car owner called the police.

汽車**車主**報了警。

The owner said we could stay a little longer after closing.

**老闆**說打烊後我們還可以多待一會兒。

If you're the owner, you'll need to sign here.

如果你是**所有者**，你需要在這裡簽名。

The previous owner left some furniture in the apartment.

前一任**屋主**在公寓裡留下了一些傢俱。