"owned" in Portuguese (PT)
Definition
Passado e particípio de 'own'. Significa ter algo como propriedade ou que algo pertence a uma pessoa, empresa ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado depois do sujeito: 'She owned the shop.' Também aparece antes de substantivos em estruturas reduzidas como 'a family-owned business'. Não o confundas com a gíria da internet 'owned', que significa ser derrotado ou humilhado.
Examples
My grandfather owned this house for fifty years.
O meu avô **foi dono desta** casa durante cinquenta anos.
She owned a small dog when she was a child.
Ela **tinha** um cão pequeno quando era criança.
This car is owned by the company.
Este carro é **propriedade da** empresa.
I didn't know her family owned the restaurant.
Eu não sabia que a família dela **era dona do** restaurante.
Back then, very few people owned a computer.
Naquela altura, muito poucas pessoas **tinham** computador.
It's a family-owned business, so they know every customer by name.
É um negócio **familiar**, por isso conhecem todos os clientes pelo nome.