"own" in Arabic

• يمتلك
• خاص به

Definition

امتلاك شيء يخصك. يمكن أن يعني التملك القانوني لشيء ما أو شيء تعرفه بأنه لك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم عادة للتمليك القانوني والممتلكات الشخصية. غالبًا ما يُستخدم مع الضمائر: 'my own'، 'your own'. أحيانًا يُستخدم للتأكيد بمعنى 'بنفسه' أو 'بغير مساعدة'. لا تخلط بينه وبين الاستخدام كصفة.

Examples

I own a small car.

أنا **أمتلك** سيارة صغيرة.

Do you own this house?

هل **تمتلك** هذا المنزل؟

She wants to own her business one day.

هي تريد أن **تمتلك** عملها يوماً ما.

I did the work on my own.

قمت بالعمل بنفسي، **بنفسي**.

That’s his own opinion, not ours.

هذا رأيه **الخاص**، وليس رأينا.

She bought the car with her own money.

اشترت السيارة بأموالها **الخاصة**.