"owes" 的Japanese翻译

• 借りている
• 恩がある

释义

誰かにお金や何かを返すべき責任があること。または何かが誰かのおかげで起きたこと。

用法说明（Japanese）

主にお金や謝罪などに使われます（'owe money', 'owe an apology'）。'owe ... to'は原因やおかげを表す時に使います。'own'（所有する）と混同しないこと。

例句

He owes me twenty dollars.

彼は私に二十ドル**借りている**。

She owes her teacher an apology.

彼女は先生に**謝罪を借りている**。

Our success owes a lot to your help.

私たちの成功はあなたの助けに大きく**恩がある**。

I think Jake still owes you for lunch.

ジェイクはまだあなたにランチ代を**借りている**と思う。

After that comment, he owes her an explanation.

あの発言のあと、彼は彼女に**説明を借りている**。

This whole project owes everything to good timing.

このプロジェクト全体がタイミングの良さに**恩がある**。