"owed" in Turkish
Definition
Geçmişte birine karşı para ya da teşekkür, özür gibi bir sorumluluğun olması anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'Owed', 'birine borcu olmak', 'bir özür borcu olmak' şeklinde kullanılır. 'Owed to' ifadesi resmidir; günlük dilde 'yüzünden' daha yaygındır. 'Owned' ile karıştırma.
Examples
I owed my friend ten dollars.
Arkadaşıma on dolar **borçluydum**.
She owed her teacher an apology.
O, öğretmenine bir özür **borçluydu**.
We owed a lot for the repairs.
Onarımlar için çok **borçluyduk**.
I knew I owed him a call after he helped me move.
Taşınmama yardım ettikten sonra, ona bir telefon **borçlu olduğumu** biliyordum.
They finally paid me back what they owed me.
Sonunda bana **borçlu olduklarını** geri ödediler.
Honestly, I owed her more thanks than I ever said.
Dürüst olmak gerekirse, ona söylediğimden daha çok **teşekkür borçluydum**.