"owe" in Turkish

• borçlu olmak
• minnettar olmak

Definition

Birine para veya iyilik borcu olduğunda, ya da teşekkür veya minnettarlık ifade etmek için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Genellikle maddi borçlar veya iyilik, teşekkür belirtmek için kullanılır ('owe money', 'owe an apology'). Sadece ödünç alınan nesneler için kullanılmaz.

Examples

I owe you five dollars.

Sana beş dolar **borçluyum**.

Do I owe you anything?

Sana herhangi bir şey **borçlu muyum**?

You still owe me a favor.

Bana hâlâ bir iyilik **borçlusun**.

I totally owe you for helping me move last Saturday.

Geçen cumartesi taşınmama yardım ettiğin için sana gerçekten **borçlandım**.

She feels she owes her success to her parents.

Başarısını ailesine **borçlu** olduğunu düşünüyor.

You don't owe me an explanation.

Sana açıklama **borcum yok**.