"overzealous" 的Portuguese (PT)翻译
释义
Ser excessivamente entusiasta ou zeloso, muitas vezes indo além do que é apropriado.
用法说明（Portuguese (PT)）
É formal e geralmente usado criticamente. Comum junto com 'segurança', 'pais', 'fã' e 'empregado'. 'Overzealous' sugere que o excesso de entusiasmo pode tornar as ações inadequadas.
例句
The overzealous security guard checked every bag three times.
O segurança **excessivamente entusiasta** verificou cada mala três vezes.
His overzealous cleaning made the kitchen smell like chemicals.
A sua limpeza **excessivamente entusiasta** deixou a cozinha a cheirar a produtos químicos.
The teacher was overzealous about enforcing the rules.
O professor foi **zeloso demais** a impor as regras.
Sometimes overzealous fans can ruin the experience for others at concerts.
Por vezes, fãs **zelosos demais** podem estragar a experiência dos outros em concertos.
I appreciate enthusiasm, but don’t be overzealous when giving feedback.
Aprecio entusiasmo, mas não sejas **excessivamente entusiasta** ao dar feedback.
Their overzealous neighbor reports every little noise to the police.
O vizinho **zeloso demais** deles denuncia todos os pequenos ruídos à polícia.