"overwrought" en Arabic

• مُفرَط القلق
• مبالغ فيه

Definición

الشعور بتوتر أو قلق أو انفعال شديد. ويمكن أن يصف شيئًا مبالغًا في تعقيده أو إظهاره.

Notas de Uso (Arabic)

يُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو نقدية أو أدبية لوصف مشاعر قوية (غالبًا سلبية) أو شيء مبالغ في إظهاره أو تعقيده. يستخدم لوصف الأشخاص أو العروض أو الكتابة. لا يُستخدم في المواقف البسيطة.

Ejemplos

She became overwrought before her final exam.

أصبحت **مُفرَطة القلق** قبل امتحانها النهائي.

His overwrought speech made the audience uncomfortable.

خطابه **المبالغ فيه** جعل الجمهور غير مرتاح.

The movie's ending felt too overwrought to be believable.

نهاية الفيلم بدت **مبالغ فيها** ولم تكن قابلة للتصديق.

After hours of arguing, he sounded completely overwrought.

بعد ساعات من الجدل، بدا عليه أنه **مُفرَط القلق** تمامًا.

Don't get so overwrought; things will work out.

لا تكن **مُفرَط القلق**؛ كل شيء سيصبح على ما يرام.

The design was beautiful but a bit overwrought for my taste.

كان التصميم جميلاً، لكنه بدا **مبالغًا فيه** بالنسبة لذوقي.