"overwhelming" in Spanish
Definition
Algo tan fuerte, grande o intenso que es difícil de manejar o resistir. Puede describir emociones, tareas o situaciones que parecen demasiado para soportar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para emociones o situaciones, tanto positivas ('overwhelming happiness') como negativas ('overwhelming sadness'). Va con palabras como 'majority', 'feeling', 'support'. No se usa para personas directamente; se dice 'an overwhelming amount' o 'me siento overwhelmed'. Suele ser formal, pero se escucha en lo cotidiano.
Examples
The noise in the city is overwhelming.
El ruido de la ciudad es **abrumador**.
She felt overwhelming joy when she saw her baby.
Sintió una **alegría abrumadora** al ver a su bebé.
The homework this week is overwhelming.
Las tareas de esta semana son **abrumadoras**.
Moving to a new country was an overwhelming experience.
Mudarse a otro país fue una experiencia **abrumadora**.
The support from our friends was truly overwhelming.
El apoyo de nuestros amigos fue realmente **abrumador**.
Sometimes the choices at the supermarket are just overwhelming.
A veces las opciones en el supermercado son simplemente **abrumadoras**.