"overwhelmed" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir que você tem coisas demais para lidar, seja emocionalmente ou porque há muitas tarefas, e não consegue dar conta de tudo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para descrever sentimentos fortes de estresse, ansiedade ou incapacidade de lidar com algo. Comum no dia a dia e em contextos formais. Expressões típicas: 'feel overwhelmed', 'completely overwhelmed', 'overwhelmed by work'. Não se usa para objetos, só para emoções ou situações.
Examples
I feel overwhelmed by all my homework.
Eu me sinto **sobrecarregado** com todos os meus deveres de casa.
She was overwhelmed with joy when she heard the news.
Ela ficou **tomada de alegria** quando ouviu a notícia.
Parents can become overwhelmed by too many responsibilities.
Pais podem ficar **sobrecarregados** por muitas responsabilidades.
After a long week, I'm just completely overwhelmed and need a break.
Depois de uma semana longa, estou totalmente **sobrecarregado** e preciso de uma pausa.
He got so many emails that he felt completely overwhelmed.
Ele recebeu tantos e-mails que ficou completamente **sobrecarregado**.
Sometimes life is just too much and you get overwhelmed.
Às vezes a vida é demais e você fica **sobrecarregado**.