"overwhelm" en Portuguese (PT)
Definición
Fazer alguém sentir tantas emoções, stress ou tarefas que se torna difícil lidar; também pode significar derrotar totalmente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
Normalmente formal ou semiformal. Muito usado com emoções ('overwhelmed with emotion'), excesso de trabalho ('overwhelmed by work') e situações desgastantes. Pouco utilizado para domínio físico. Não confundir com 'overload' (sobrecarga).
Ejemplos
Too much homework can overwhelm students.
Tarefas a mais podem **sobrecarregar** os alunos.
Loud noises can overwhelm small children.
Barulhos altos podem **esmagar** crianças pequenas.
I don't want to overwhelm you with too much information.
Não quero **sobrecarregar-te** com muita informação.
She was overwhelmed with joy when she saw her family again.
Ela ficou **esmagada** de alegria ao rever a família.
I get overwhelmed whenever everything happens at once.
Fico **sobrecarregado** quando tudo acontece ao mesmo tempo.
His kindness can really overwhelm you if you’re not used to it.
A simpatia dele pode mesmo **esmagar-te** se não estiveres habituado.