"overwhelm" in Chinese (Traditional)

• 使不知所措
• 壓倒

Definition

讓某人感受到太多情緒、壓力或工作，以致難以應對；也可以指徹底擊敗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於書面或正式場合，常與情感、壓力搭配，如 'overwhelmed by...'。和 'overpower'（以武力制服）、'overload'（超載）不同，不要混用。

Examples

Too much homework can overwhelm students.

作業太多會讓學生**不知所措**。

Loud noises can overwhelm small children.

噪音太大會讓小孩**喫不消**。

I don't want to overwhelm you with too much information.

我不想用太多資訊**讓你不知所措**。

She was overwhelmed with joy when she saw her family again.

她再見家人時**喜極而泣**。

I get overwhelmed whenever everything happens at once.

當一切同時發生時我會**感到難以承受**。

His kindness can really overwhelm you if you’re not used to it.

他的善良可能會讓你**感到難以招架**，如果你不習慣的話。