"overweight" in Arabic

• وزن زائد

Definition

يصف شخصًا أو شيئًا يزيد وزنه عن الحد الصحي أو الطبيعي، خاصة بالنسبة للطول أو العمر. غالبًا ما يشير إلى زيادة الوزن في الجسم بسبب الدهون الزائدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا كصفة ('overweight person', 'overweight baggage'). أكثر حيادية من كلمة 'fat' وغالبًا ما يستخدم في السياقات الطبية أو الرسمية. يمكن أن يصف الأشياء أيضًا. من الأفضل تجنب استخدامه لوصف الأشخاص مباشرة في الحديث غير الرسمي لأنه قد يكون حساسًا.

Examples

He is overweight and wants to lose some weight.

هو **يعاني من الوزن الزائد** ويريد خسارة بعض الوزن.

The suitcase was overweight at the airport.

كانت الحقيبة **وزنها زائد** في المطار.

Many pets are overweight because they eat too much.

الكثير من الحيوانات الأليفة **وزنها زائد** لأنها تأكل كثيرًا.

I'm worried my luggage might be overweight after all this shopping.

أخشى أن تكون حقيبتي **وزنها زائد** بعد كل هذا التسوق.

Doctors say being overweight increases the risk of health problems.

يقول الأطباء إن كونك **ذو وزن زائد** يزيد من خطر المشاكل الصحية.

He doesn't look overweight, but his doctor still advised him to exercise more.

هو لا يبدو **وزنه زائدًا**، لكن طبيبه نصحه بالمزيد من التمارين.