"overturned" en Japanese

• 転覆した
• 覆された

Definición

物や乗り物がひっくり返ること。また、判決や決定が取り消されることも指す。

Notas de Uso (Japanese)

『転覆した』は車や船などの物や乗り物に使う。『覆された』は判決や決定などに使う。ニュースや法的な場面でよく見かける表現。

Ejemplos

The car was overturned in the accident.

事故で車が**転覆した**。

The court overturned the previous decision.

裁判所は前の決定を**覆した**。

He overturned the box to clean it out.

彼は中をきれいにするため箱を**ひっくり返した**。

When the canoe hit the rock, it overturned and everyone fell in.

カヌーが岩にぶつかった時、**転覆して**みんなが水に落ちた。

Her conviction was overturned after new evidence appeared.

新しい証拠が出てきて彼女の有罪判決は**覆された**。

The boat nearly overturned during the storm, but they managed to stay upright.

嵐のときボートは**転覆し**そうになったが、なんとか持ちこたえた。