"overtime" in Portuguese (PT)
Definition
"Overtime" é o tempo trabalhado para além do horário normal, geralmente com pagamento extra. No desporto, também pode significar o tempo adicional jogado quando há empate no fim do tempo regulamentar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É usado sobretudo no trabalho: 'work overtime', 'do overtime', 'get paid overtime'. Nos desportos dos EUA, 'overtime' é muito comum; no inglês britânico, 'extra time' costuma ser mais frequente. Não se usa 'make overtime' para dizer fazer horas extra.
Examples
I worked overtime last night.
Trabalhei **horas extra** ontem à noite.
We get extra money for overtime.
Recebemos dinheiro extra por **horas extra**.
The game went into overtime.
O jogo foi para **prolongamento**.
I've been doing a lot of overtime lately, so I'm pretty tired.
Ultimamente tenho feito muitas **horas extra**, por isso estou bastante cansado.
If they ask me to stay for overtime again, I'm saying no.
Se me voltarem a pedir para ficar a fazer **horas extra**, vou dizer que não.
That final was so close—I can't believe it ended in overtime.
A final foi tão equilibrada que nem acredito que acabou em **prolongamento**.