"oversized" in Arabic

• ضخم جدًا
• أكبر من المعتاد

Definition

أكبر بكثير من الحجم المعتاد أو القياسي؛ شيء أكبر من الطبيعي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا للملابس أو الأشياء التي تُصنع أكبر عمدًا للموضة أو الفائدة. يمكن أن تصف أيضًا شيئًا ضخمًا وغير عملي. عبارات شائعة: 'oversized shirt'، 'oversized bag'. لا تخلط بينها وبين 'overweight' (زيادة الوزن).

Examples

He wore an oversized jacket to school.

ارتدى سترة **ضخمة جدًا** للمدرسة.

The oversized suitcase was difficult to carry.

كان من الصعب حمل الحقيبة **الأكبر من المعتاد**.

My cat likes to sleep in an oversized box.

قطتي تحب النوم في صندوق **ضخم جدًا**.

That oversized coffee mug is more like a soup bowl!

ذلك الكوب **الضخم جدًا** للقهوة أشبه بوعاء حساء!

She loves wearing oversized sweaters in winter.

تحب ارتداء سترات **أكبر من المعتاد** في الشتاء.

Be careful not to buy oversized furniture for a small room.

احذر من شراء أثاث **ضخم جدًا** لغرفة صغيرة.