"oversight" in Korean
실수(간과)감독(감시)
Definition
어떤 것을 깜빡 잊거나 놓쳐서 생긴 실수 또는 일이 제대로 이루어지는지 감시하고 감독하는 행위.
Usage Notes (Korean)
'실수'는 'by oversight'처럼 놓친 실수, '감독'은 감독 기관, 프로젝트의 감시 의미로 씁니다. 상황에 따라 구분하며, 비즈니스나 공적인 상황에서 흔히 사용됩니다.
Examples
It was just an oversight that your name was left off the list.
네 이름이 명단에서 빠진 건 단순한 **실수**였어.
The committee has oversight of the project.
위원회가 프로젝트의 **감독**을 맡고 있다.
A small oversight can cause big problems later.
작은 **실수** 하나가 나중에 큰 문제로 이어질 수 있다.
There was an oversight in the paperwork, so we had to redo it.
서류에 **실수**가 있어서 다시 해야 했다.
Government oversight helps keep companies honest.
정부의 **감독**은 기업들이 정직하게 운영되는 데 도움을 준다.
Sorry about the oversight—I totally missed your email.
**실수**해서 미안해—네 이메일을 완전히 놓쳤어.