"overruled" in Spanish
Definition
Cuando alguien en autoridad, como un juez, decide no aceptar o seguir una decisión, sugerencia u objeción anterior. Se usa comúnmente en contextos legales cuando un juez rechaza una objeción.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y usado en contextos legales, especialmente en tribunales: "Objection!" – "Overruled." También se puede usar fuera del Derecho para rechazar decisiones, pero siempre con una relación de autoridad clara.
Examples
The judge overruled the lawyer's objection.
El juez **revocó** la objeción del abogado.
My request for more time was overruled by my boss.
Mi solicitud de más tiempo fue **rechazada** por mi jefe.
Her idea was quickly overruled in the meeting.
Su idea fue rápidamente **rechazada** en la reunión.
"Objection!" "Overruled," the judge said firmly.
"¡Protesto!" "**Revocada**," dijo el juez con firmeza.
Even though the committee disagreed, the chairman overruled the decision.
Aunque el comité no estaba de acuerdo, el presidente **revocó** la decisión.
Sometimes parents have to overrule their children's choices for safety reasons.
A veces los padres tienen que **rechazar** las decisiones de sus hijos por motivos de seguridad.