"overruled" in Russian
Definition
Когда кто-то с властью, например судья, не принимает предыдущее решение, предложение или возражение и отменяет его. Чаще всего используется в юридических ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего встречается в судах при возражениях ('Objection!' — 'Overruled'). Могут использоваться руководителями, но не для обычных разногласий.
Examples
The judge overruled the lawyer's objection.
Судья **отклонил** возражение адвоката.
My request for more time was overruled by my boss.
Мой начальник **отклонил** мою просьбу о продлении срока.
Her idea was quickly overruled in the meeting.
Её идея была быстро **отклонена** на встрече.
"Objection!" "Overruled," the judge said firmly.
'Возражение!' — '**Отклонено**', твёрдо сказал судья.
Even though the committee disagreed, the chairman overruled the decision.
Несмотря на несогласие комитета, председатель **отклонил** решение.
Sometimes parents have to overrule their children's choices for safety reasons.
Иногда родителям приходится **отклонять** выбор своих детей ради их безопасности.