"overruled" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém com autoridade, como um juiz, decide não aceitar ou seguir uma decisão, sugestão ou objeção anterior. Frequentemente usado em contextos jurídicos quando um juiz rejeita uma objeção.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente formal e usado em contextos legais, especialmente em tribunais: "Objection!" – "Overruled." Pode ser usado fora dos tribunais quando há autoridade evidente, mas não é para divergências comuns.
Examples
The judge overruled the lawyer's objection.
O juiz **anulou** a objeção do advogado.
My request for more time was overruled by my boss.
Meu pedido de mais tempo foi **rejeitado** pelo meu chefe.
Her idea was quickly overruled in the meeting.
A ideia dela foi rapidamente **rejeitada** na reunião.
"Objection!" "Overruled," the judge said firmly.
"Objeção!" "**Anulada**," disse o juiz com firmeza.
Even though the committee disagreed, the chairman overruled the decision.
Mesmo que o comitê discordasse, o presidente **anulou** a decisão.
Sometimes parents have to overrule their children's choices for safety reasons.
Às vezes os pais precisam **anular** as escolhas dos filhos por questões de segurança.