"overruled" in Japanese

• 却下する

Definition

権限を持つ人が、以前の決定や提案、異議を認めず取り消すこと。法律関係の場面でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に法廷などフォーマルな場面で使われます。日常会話では一般的な反対や物理的な行動には用いません。

Examples

The judge overruled the lawyer's objection.

裁判官は弁護士の異議を**却下した**。

My request for more time was overruled by my boss.

私の時間延長のお願いは上司に**却下された**。

Her idea was quickly overruled in the meeting.

彼女のアイデアは会議ですぐに**却下された**。

"Objection!" "Overruled," the judge said firmly.

「異議あり！」「**却下**」と裁判官が断言した。

Even though the committee disagreed, the chairman overruled the decision.

委員会が反対したが、議長はその決定を**却下した**。

Sometimes parents have to overrule their children's choices for safety reasons.

時には安全のために親が子供の選択を**却下する**必要がある。