"overreacting" in Portuguese (PT)
Definition
Agir com uma resposta emocional muito mais forte do que a situação exige; reagir de forma exagerada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado em conversas informais ou em discussões. É comum dizer 'estás a reagir de forma exagerada'. Pode parecer insensível se dito a alguém irritado.
Examples
You are overreacting to a small problem.
Estás **a reagir de forma exagerada** a um problema pequeno.
Please stop overreacting.
Por favor, deixa de **reagir de forma exagerada**.
He admits he was overreacting during the meeting.
Ele admite que estava **a reagir de forma exagerada** durante a reunião.
I know the news was bad, but are you sure you're not overreacting a little?
Sei que a notícia era má, mas tens a certeza de que não estás **a reagir de forma exagerada** um pouco?
She tends to start overreacting whenever something unexpected happens.
Ela tende a começar a **reagir de forma exagerada** sempre que algo inesperado acontece.
Don't mind him—he's just overreacting because he's tired.
Não ligues para ele—ele só está **a reagir de forma exagerada** porque está cansado.