"overreacting" in Korean

과민반응하다

Definition

상황에 비해 지나치게 강하거나 감정적으로 반응하는 것. 사소한 일에 필요 이상으로 반응할 때 사용한다.

친구나 동료에게 자주 쓰이며, '너 너무 과민반응하는 거 아니야?'와 같이 쓸 수 있음. 상대가 기분 나빠할 수 있으니 조심해서 사용.

You are overreacting to a small problem.

너 작은 문제에 **과민반응하고** 있어.

Please stop overreacting.

**과민반응하지** 마.

He admits he was overreacting during the meeting.

그는 회의 중에 **과민반응했다**고 인정한다.

I know the news was bad, but are you sure you're not overreacting a little?

나쁜 소식인 건 알지만, 네가 너무 **과민반응하고** 있는 건 아닐까?

She tends to start overreacting whenever something unexpected happens.

그녀는 뭔가 예상치 못한 일이 생기면 **과민반응하기** 시작한다.

Don't mind him—he's just overreacting because he's tired.

신경 쓰지 마—그는 그냥 피곤해서 **과민반응하는** 거야.