"overreacting" in Chinese (Simplified)

• 反应过度

Definition

对某事做出比实际情况需要的更强烈的情感反应；反应过度。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于非正式和正式场合，常用来劝别人冷静下来或指出某人“小题大做”。常与“stop”、“you're”、“just”连用。对方情绪激动时这样说可能显得不体贴。

Examples

You are overreacting to a small problem.

你对一个小问题**反应过度**了。

Please stop overreacting.

请停止**反应过度**。

He admits he was overreacting during the meeting.

他承认自己在会议上**反应过度**了。

I know the news was bad, but are you sure you're not overreacting a little?

我知道消息不好，但你确定你没有**反应过度**一点吗？

She tends to start overreacting whenever something unexpected happens.

每当发生意外的事，她就容易**反应过度**。

Don't mind him—he's just overreacting because he's tired.

别在意他—他只是因为累了才**反应过度**。