"overreacted" بـKorean

과하게 반응했다

التعريف

상황에 필요 이상으로 감정적이거나 과도하게 반응하는 것을 의미합니다. 주로 분노, 슬픔, 흥분 등 감정이 지나치게 클 때 사용합니다.

주로 일상 대화에서 자주 사용되며 'Maybe I overreacted.' 처럼 쓸 수 있습니다. 공식 상황에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'reacted'는 좀 더 중립적인 의미이니 혼동하지 마세요.

She overreacted when she lost her keys.

그녀는 열쇠를 잃어버렸을 때 **과하게 반응했다**.

I think you overreacted to the news.

네가 그 소식에 **과하게 반응했다**고 생각해.

They overreacted to a small problem.

그들은 작은 문제에 **과하게 반응했다**.

Sorry, I overreacted—I was having a bad day.

미안해, 내가 **과하게 반응했어**—오늘 힘든 하루였거든.

He totally overreacted to her comment in the meeting.

그는 회의에서 그녀의 말에 완전히 **과하게 반응했다**.

Looking back, I definitely overreacted; it wasn’t a big deal.

돌아보면, 나는 확실히 **과하게 반응했다**; 별일 아니었는데.