"overprotective" in Portuguese (PT)
Definition
Alguém é superprotetor se tenta proteger demasiado outra pessoa, muitas vezes impedindo-a de ter experiências normais ou independência.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente para pais, mas pode aplicar-se a qualquer pessoa. Tem conotação negativa, implica limitar a liberdade. É comum usar com 'pai', 'mãe', ou 'pais' (ex: 'mãe superprotetora'). Não confundir com 'protetor' (positivo ou neutro).
Examples
His overprotective mother always worries about him.
A mãe **superprotetora** dele está sempre preocupada com ele.
Some parents are overprotective of their children.
Alguns pais são **superprotetores** com os seus filhos.
He grew up with overprotective grandparents.
Ele cresceu com avós **superprotetores**.
My dad can be a bit overprotective when I go out late.
O meu pai pode ser um pouco **superprotetor** quando eu saio até mais tarde.
She's not strict, just a little overprotective sometimes.
Ela não é rígida, apenas um pouco **superprotetora** às vezes.
Teenagers often feel their parents are overprotective, but parents just want them to be safe.
Os adolescentes muitas vezes sentem que os pais são **superprotetores**, mas os pais só querem que estejam seguros.