"overpower" in Bengali

• পরাস্ত করা
• কাবু করা

Definition

কারো বা কিছুর ওপর শক্তি বা প্রভাব প্রয়োগ করে তাকে পরাস্ত বা নিয়ন্ত্রণ করা। এটি এমন শক্তিশালী কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয় যা এড়ানো বা উপেক্ষা করা কঠিন।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'শারীরিকভাবে' এবং 'আবেগ, গন্ধ' ইত্যাদির ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়। যেমন 'overpower the enemy' মানে শত্রুকে পরাস্ত করা, 'overpowered by emotion' মানে আবেগে কাবু হয়ে যাওয়া। সাধারণত আরও আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The firefighters managed to overpower the flames.

দমকল কর্মীরা আগুনকে **পরাস্ত** করতে পেরেছিলেন।

A strong odor can overpower you in a small room.

একটি ছোট ঘরে শক্তিশালী গন্ধ আপনাকে **কাবু করতে** পারে।

The police had to overpower the thief to arrest him.

চোরকে গ্রেপ্তার করতে পুলিশকে **কাবু করতে** হয়েছিল।

Just one taste of that spicy sauce can overpower any dish.

ওই ঝাল সসের এক ঢোঁকই যেকোনো খাবারকে **কাবু করে** ফেলতে পারে।

She felt so much fear that it nearly overpowered her.

সে এতটা ভয় পেয়েছিল যে, এটা তাকে প্রায় **কাবু করে** ফেলে।

Be careful—the rich perfume might overpower the whole room.

সাবধান—বেশি গন্ধযুক্ত পারফিউম পুরো ঘরকে **কাবু** করে ফেলতে পারে।