"overpaid" in Arabic

• دُفع له أكثر من اللازم
• أُعطي أجر مرتفع

Definition

الشخص الذي يُعتبر أنه دُفع له أكثر من اللازم يحصل على مال أكثر مما هو معتاد أو عادل مقابل عمله. يمكن أن تعني أيضاً أن أحدهم تلقى أموالاً زائدة عن طريق الخطأ.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم في سياق الرواتب أو العمل، وغالبًا يحمل معنى سلبيًا. يشيع استخدامه مع أفعال مثل 'feel' أو 'think'، ويمكن استخدامه كصفة أو اسم مفعول.

Examples

He thinks doctors are overpaid in this country.

يعتقد أن الأطباء في هذا البلد **دُفع لهم أكثر من اللازم**.

I was accidentally overpaid last month.

تم **دفع مبلغ زائد** لي الشهر الماضي بالخطأ.

Many believe that athletes are overpaid for what they do.

يعتقد الكثيرون أن الرياضيين **دُفع لهم أكثر من اللازم** مقابل ما يفعلونه.

After reviewing my bank statement, I realized I was overpaid and called payroll.

بعد مراجعة كشف حسابي البنكي، أدركت أنه تم **دفع مبلغ زائد** لي فاتصلت بقسم شؤون الموظفين.

Honestly, I feel overpaid for the work I do here.

بصراحة، أشعر أنني **أتقاضى أجراً أعلى من اللازم** مقابل عملي هنا.

A lot of people think celebrities are overpaid, but it's a complicated topic.

الكثيرون يعتقدون أن المشاهير **دُفع لهم أكثر من اللازم**، لكنه موضوع معقد.