"overnight" in Spanish
Definition
Que ocurre durante la noche o que cambia muy rápidamente para el día siguiente. También puede describir quedarse en un lugar por una sola noche.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho como adverbio en frases como 'change overnight' o 'stay overnight'. 'Overnight success' significa éxito repentino, aunque normalmente después de mucho esfuerzo oculto. Ojo: puede ser literal (durante la noche) o figurado (muy rápido).
Examples
We stayed overnight at a small hotel.
Nos quedamos **a pasar la noche** en un hotel pequeño.
The weather changed overnight.
El clima cambió **de la noche a la mañana**.
I left the beans in water overnight.
Dejé los frijoles en agua **durante la noche**.
She didn't become famous overnight; she'd been working at it for years.
No se hizo famosa **de la noche a la mañana**; llevaba años trabajando en eso.
Can I leave this here overnight, or does it need to go today?
¿Puedo dejar esto aquí **durante la noche**, o tiene que irse hoy?
The video went overnight once a big account shared it.
El video se volvió viral **de la noche a la mañana** cuando una cuenta grande lo compartió.