"overnight" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que acontece durante a noite ou que muda muito rapidamente até ao dia seguinte. Também pode descrever ficar em algum lugar por apenas uma noite.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado como advérbio em frases como 'change overnight' e 'stay overnight'. 'Overnight success' quer dizer sucesso repentino, embora normalmente venha depois de muito esforço invisível. Atenção: pode ser literal (durante a noite) ou figurado (muito rapidamente).
Examples
We stayed overnight at a small hotel.
Nós ficámos **durante a noite** num hotel pequeno.
The weather changed overnight.
O tempo mudou **de um dia para o outro**.
I left the beans in water overnight.
Deixei o feijão em água **durante a noite**.
She didn't become famous overnight; she'd been working at it for years.
Ela não ficou famosa **de um dia para o outro**; já andava a trabalhar nisso há anos.
Can I leave this here overnight, or does it need to go today?
Posso deixar isto aqui **durante a noite**, ou tem de seguir hoje?
The video went overnight once a big account shared it.
O vídeo tornou-se viral **de um dia para o outro** quando uma conta grande o partilhou.