"overnight" in Chinese (Traditional)

• 一夜之間
• 在夜間

Definition

指在夜間發生的事，或到第二天就迅速發生變化的事。也可以表示在某處只過一夜。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常作副詞，用於 'change overnight'、'stay overnight' 等搭配。'Overnight success' 指看起來突然的成功，但通常背後已有長期努力。注意它既可以是字面意思「在夜裡」，也可以是引申義「很快地」。

Examples

We stayed overnight at a small hotel.

我們在一家小旅館**過夜**。

The weather changed overnight.

天氣**一夜之間**變了。

I left the beans in water overnight.

我把豆子泡在水裡**過夜**。

She didn't become famous overnight; she'd been working at it for years.

她不是**一夜之間**出名的；她為此已經努力很多年了。

Can I leave this here overnight, or does it need to go today?

我可以把這個留在這裡**過夜**嗎，還是今天就得拿走？

The video went overnight once a big account shared it.

一個大帳號轉發後，這個影片**一夜之間**紅了。