"overlooked" in Spanish
Definition
Algo que no ha sido notado, considerado o al que no se le ha prestado atención, generalmente por error.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para referirse a errores en los que no se nota o considera algo importante, usualmente sin intención. Es frecuente en frases pasivas como 'fue pasado por alto'. No confundir con 'ignorado', que puede indicar intención.
Examples
The teacher overlooked my mistake.
La maestra **pasó por alto** mi error.
Her birthday was overlooked by everyone at work.
Su cumpleaños fue **pasado por alto** por todos en el trabajo.
A small error was overlooked during the process.
Un pequeño error fue **pasado por alto** durante el proceso.
I can't believe how often these details get overlooked!
¡No puedo creer lo seguido que estos detalles se **pasan por alto**!
Sometimes the quietest people are the most overlooked.
A veces, las personas más calladas son las más **ignoradas**.
If you feel overlooked, speak up for yourself.
Si te sientes **pasado por alto**, defiéndete.