"overlooked" in Japanese
見落とされた無視された
Definition
普通は誤って気づかれなかったり、考慮されなかったり、注意が払われなかったもの。
Usage Notes (Japanese)
うっかり重要なことを見落とす状況でよく使う。受け身表現('見落とされた')が多い。'無視された'(意図的)のとは異なる。
Examples
The teacher overlooked my mistake.
先生は私のミスを**見落としました**。
Her birthday was overlooked by everyone at work.
彼女の誕生日は職場の全員に**見落とされた**。
A small error was overlooked during the process.
プロセス中に小さなミスが**見落とされました**。
I can't believe how often these details get overlooked!
こんなによくこれらの細部が**見落とされる**なんて信じられない!
Sometimes the quietest people are the most overlooked.
静かな人ほど一番**見落とされがち**です。
If you feel overlooked, speak up for yourself.
**見落とされている**と感じたら、自分のために声をあげてください。