"overloaded" in Japanese

• 過負荷の
• オーバーロードした

Definition

物や人、システムなどが許容量以上の荷物や情報、仕事を抱えている状態。

Usage Notes (Japanese)

物理的なもの（“過負荷トラック”）や抽象的なもの（“仕事で過負荷”）に使います。“overwhelmed”は感情的な圧倒を表すのに対し、“overloaded”は量や負担の多さを強調します。

Examples

The truck was overloaded with boxes.

トラックは箱で**過負荷の**状態だった。

My email inbox is overloaded with messages.

私のメール受信箱はメッセージで**オーバーロードした**状態だ。

He felt overloaded with homework.

彼は宿題で**過負荷の**状態を感じていた。

Sorry for the late reply—I've been totally overloaded at work this week.

返信が遅れてごめんなさい—今週は仕事で完全に**オーバーロードした**状態でした。

The system crashed because it was overloaded with too many users.

システムはユーザーが多すぎて**過負荷の**状態となりクラッシュした。

After saying yes to every project, she quickly became overloaded and stressed out.

全てのプロジェクトを引き受けた後、彼女はすぐに**過負荷の**状態になり、ストレスがたまった。