"overload" in Japanese

• 過負荷
• オーバーロード (機械やシステム)
• 負担をかけすぎる

Definition

人や物、システムに許容量を超える負担や重さ、情報などを与えてしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

'過負荷'は、物理的な物から情報や感覚まで幅広く使えます。動詞としては「負担をかけすぎる」、名詞は「情報過多（information overload）」など。複数の文脈で使われます。

Examples

Do not overload the washing machine.

洗濯機に**過負荷**をかけないでください。

He felt an overload of information during the meeting.

彼は会議中に情報の**過負荷**を感じた。

Too many tasks can overload a student.

やりすぎの課題は学生を**負担をかけすぎる**ことになる。

If you overload that power strip, you might blow a fuse.

その電源タップを**過負荷**にすると、ヒューズが切れるかもしれません。

By Friday, my brain feels like it's on overload.

金曜日になると頭が**過負荷**状態になる感じだ。

Be careful not to overload yourself with too many commitments.

自分に予定を詰め込みすぎて**負担をかけすぎない**ように気をつけてください。