"overlay" in Japanese

• オーバーレイ
• 重ね合わせ

Definition

あるものの上に別のものを重ねて、両方が見えるようにすること。特に画像やソフトウェアなどで使われる技術です。

Usage Notes (Japanese)

“image overlay”や“テキストオーバーレイ”など技術やデザイン用語でよく使います。動詞として重ねる動作も表します。

Examples

You can overlay text on a photo using this app.

このアプリを使うと、写真の上にテキストを**オーバーレイ**できます。

The map has a weather overlay showing rain areas.

地図には雨のエリアを示す天気の**オーバーレイ**があります。

Please overlay the blue sheet on top of the red one.

青いシートを赤いシートの上に**重ねて**ください。

When you overlay the two images, you can see the differences easily.

2つの画像を**重ね合わせる**と、違いが簡単に分かります。

A transparent overlay helps highlight important parts of the screen during a presentation.

プレゼン中に透明な**オーバーレイ**は画面の重要な部分を強調するのに役立ちます。

The website uses a dark overlay to make the menu stand out when you open it.

このウェブサイトではメニューを開く時、濃い**オーバーレイ**を使っています。