"overheard" in Turkish
Definition
Birinin konuşmasını istemeden, farkında olmadan duymak demektir. Genellikle konuşan kişi sizin dinlediğinizi bilmez.
Usage Notes (Turkish)
Bu kelime kasıtlı olarak dinlemekten farklıdır; genellikle tesadüfi duymalar için kullanılır. 'Heard' ve 'listen' ile karıştırmayın.
Examples
I overheard my parents talking about a surprise.
Annelerimin bir sürpriz hakkında konuştuklarını **istemeden duydum**.
She overheard someone say her name in the hallway.
Koridorda birinin adını söylediğini **kulak misafiri oldu**.
We overheard their conversation from the next table.
Yan masadan onların konuşmasını **istemeden duyduk**.
I overheard you mentioning a trip to Paris—are you going soon?
Senin Paris’e gideceğinden **kulak misafiri oldum** — yakında mı gidiyorsun?
He apologized after realizing I had overheard his joke about me.
Benimle ilgili yaptığı şakayı **istemeden duyduğumu** anlayınca özür diledi.
It's amazing what you learn when you accidentally overheard other people's conversations.
İstemeden başkalarının konuşmalarını **duyunca** neler öğrenebileceğine şaşarsın.