"overheard" in Korean

우연히 듣다엿듣다(우연히)

Definition

남의 말을 우연히, 본의 아니게 듣게 되는 경우를 말합니다. 상대방은 내가 듣고 있는지 모릅니다.

'Overheard'는 일부러 아니라 우연히 들었을 때 씁니다. 'heard'나 'listen'처럼 의도적인 상황엔 쓰지 않습니다. 소문, 이야기에서 자주 나옵니다.

I overheard my parents talking about a surprise.

나는 부모님이 깜짝 선물에 대해 이야기하는 것을 **우연히 들었다**.

She overheard someone say her name in the hallway.

그녀는 복도에서 누군가 자신의 이름을 말하는 것을 **우연히 들었다**.

We overheard their conversation from the next table.

우리는 옆 테이블에서 그들의 대화를 **우연히 들었다**.

I overheard you mentioning a trip to Paris—are you going soon?

나는 네가 파리 여행 얘기를 **우연히 들었는데** — 곧 가는 거야?

He apologized after realizing I had overheard his joke about me.

그는 내가 자기 농담을 **우연히 들었다는** 걸 깨닫고 사과했다.

It's amazing what you learn when you accidentally overheard other people's conversations.

남의 대화를 **우연히 듣게** 되었을 때 배우는 게 정말 신기하다.