"overheard" en Arabic

• سمع بالصدفة
• سمع دون قصد

Definición

سمع ما كان يقوله الآخرون، عادةً دون علمهم وبالصدفة.

Notas de Uso (Arabic)

'Overheard' هو الماضي من 'overhear'. يُستخدم عندما تسمع شيئًا بالصدفة ودون قصد، وليس كتصنت متعمد. يُستخدم بكثرة في القصص أو النميمة. لا تخلطه مع 'heard' (استماع بقصد) أو 'listen' (الاستماع النشط).

Ejemplos

I overheard my parents talking about a surprise.

لقد **سمعت بالصدفة** والديّ يتحدثان عن مفاجأة.

She overheard someone say her name in the hallway.

هي **سمعت بالصدفة** أحدهم يذكر اسمها في الممر.

We overheard their conversation from the next table.

لقد **سمعنا بالصدفة** حديثهم من الطاولة المجاورة.

I overheard you mentioning a trip to Paris—are you going soon?

**سمعت بالصدفة** أنك ذكرت رحلة إلى باريس—هل ستذهب قريباً؟

He apologized after realizing I had overheard his joke about me.

اعتذر عندما أدرك أنني قد **سمعت بالصدفة** نكتته عني.

It's amazing what you learn when you accidentally overheard other people's conversations.

من المدهش ما يمكنك تعلمه عندما **تسمع بالصدفة** محادثات الآخرين.