"overhear" Japanese में

偶然聞くふと耳にする

परिभाषा

意図せず近くで話している声などが自然と耳に入ること。

意図的に聞く場合（盗み聞き）は使わず、『overhear a conversation』『overhear someone say』のように自然に耳に入った場合に使われる。

I overheard my friends talking about a surprise party.

私は友達がサプライズパーティーについて話しているのを**偶然聞いた**。

She overheard her boss saying good things about her.

彼女は上司が自分について良いことを言っているのを**偶然聞いた**。

Did you overhear what they said?

彼らが何を言っていたか**偶然聞いた**の？

I didn't mean to overhear, but your story was really interesting.

**偶然聞いた**つもりはなかったけど、君の話は本当に面白かった。

Sometimes you overhear things you wish you hadn't.

時々、**偶然聞いてしまった**ことを知らなければよかったと思うこともある。

He overheard his neighbors arguing late at night.

彼は夜遅くに隣人たちが口論しているのを**偶然聞いた**。