"overhear" in Indonesian

• mendengar tanpa sengaja
• tidak sengaja mendengar

Definition

Mendengar sesuatu tanpa sengaja karena berada di dekatnya atau ada yang berbicara dengan suara keras.

Usage Notes (Indonesian)

Digunakan ketika mendengar sesuatu tanpa sengaja, bukan dengan sengaja (‘eavesdrop’). Sering muncul dalam frasa: 'overhear a conversation', 'overhear someone say'.

Examples

I overheard my friends talking about a surprise party.

Saya **tidak sengaja mendengar** teman-teman saya sedang membicarakan pesta kejutan.

She overheard her boss saying good things about her.

Dia **tidak sengaja mendengar** bosnya mengatakan hal-hal baik tentang dirinya.

Did you overhear what they said?

Apakah kamu **tidak sengaja mendengar** apa yang mereka katakan?

I didn't mean to overhear, but your story was really interesting.

Saya tidak bermaksud untuk **tidak sengaja mendengar**, tapi ceritamu sangat menarik.

Sometimes you overhear things you wish you hadn't.

Terkadang kamu **tidak sengaja mendengar** hal-hal yang seharusnya tidak kamu dengar.

He overheard his neighbors arguing late at night.

Dia **tidak sengaja mendengar** tetangganya bertengkar larut malam.