"overhead" in Japanese

頭上間接費 (ビジネス用語)

Definition

「overhead」は頭の上にあるもの、または特定の商品に直接関係しない会社の経常的な費用のことです。

ビジネスでの「overhead」は家賃や光熱費など間接費を指します。日常では「頭上の〜」と物理的な意味でも使います。文脈で区別しましょう。

The lights overhead are very bright.

**頭上**のライトがとても明るいです。

The company has high overhead and low profits.

その会社は**間接費**が高く、利益が低いです。

A large bird flew overhead.

大きな鳥が**頭上**を飛んでいった。

Watch out—there’s a branch hanging overhead.

気をつけて―**頭上**に枝がぶら下がっているよ。

Our overhead went up after we moved to the new office downtown.

新しいオフィスに移転してから**間接費**が上がりました。

You can store your bag in the overhead compartment on the plane.

飛行機の**頭上**収納にカバンを入れられます。