"overgrown" in Japanese

• 草が生い茂った
• 雑草だらけの

Definition

植物や雑草が伸びすぎて、管理されていない状態の場所を表します。

Usage Notes (Japanese)

主に庭や道、世話をしていない場所などに使います。人や動物には使いません。

Examples

The garden was overgrown with weeds.

庭は雑草で**生い茂っていた**。

The overgrown path was hard to find.

**草が生い茂った**道は見つけにくかった。

The old house was overgrown and abandoned.

古い家は**草に生い茂って**放置されていた。

The backyard has become so overgrown we can barely walk through it.

裏庭はとても**草が生い茂っていて**、ほとんど歩けない。

If you don't trim these bushes, they'll get overgrown in no time.

この茂みを切らなければ、すぐに**生い茂って**しまうでしょう。

That abandoned playground is totally overgrown now—hard to believe kids used to play there.

あの放置された遊び場は今や完全に**草に生い茂っている**―昔は子供たちが遊んでいたなんて信じられない。