"overflow" in Japanese

• あふれる
• オーバーフロー

Definition

何かがいっぱいになり、外にあふれ出すこと。液体によく使われるが、人やデータなど量が多すぎる場合にも使う。

Usage Notes (Japanese)

動詞や名詞として使う。『川があふれる』『人のあふれ』のように、容量などの限界を超える場合に幅広く使われる。

Examples

The water began to overflow from the sink.

水がシンクから**あふれ**始めた。

If you pour too much, the cup will overflow.

たくさん注ぐと、カップが**あふれます**。

There was an overflow of people at the concert.

コンサートには人の**あふれ**があった。

My inbox is starting to overflow with emails.

受信箱がメールで**あふれ**始めている。

The river could overflow if it keeps raining like this.

このまま雨が降り続けば、川が**あふれる**かもしれません。

When the memory limit is reached, the system may overflow and crash.

メモリの上限に達すると、システムが**オーバーフロー**してクラッシュすることがあります。