"overdue" in Portuguese (BR)
Definition
Algo está "atrasado" quando não foi feito ou não aconteceu no prazo esperado ou exigido, como um pagamento ou relatório vencido.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente com contas, livros de biblioteca, tarefas ou projetos com prazo. É formal ou semiformal; não se usa para pessoas que chegam tarde (usa-se 'late' nesse caso). Expressões comuns: 'overdue payment', 'overdue notice', 'long overdue'.
Examples
My library book is overdue.
Meu livro da biblioteca está **atrasado**.
The rent is overdue by two weeks.
O aluguel está **vencido** há duas semanas.
Please return any overdue materials to the office.
Por favor, devolva qualquer material **atrasado** ao escritório.
That apology was long overdue.
Esse pedido de desculpas já estava mais do que **atrasado**.
Your payment is overdue—please pay as soon as possible.
Seu pagamento está **vencido**—por favor, pague o quanto antes.
The train is overdue, so everyone is getting impatient.
O trem está **atrasado**, então todos estão ficando impacientes.