"overdue" in Bengali

• বিলম্বিত
• সময়সীমা পার হয়েছে

Definition

কিছু নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে না হলে বা শেষ তারিখের পরে কোনো কিছু যখন হয় বা করা হয়, তখন তাকে বলে বিলম্বিত বা সময়সীমা পার হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'বিলম্বিত' বা 'সময়সীমা পার হয়েছে' শব্দগুলো বিল, লাইব্রেরি বই, প্রকল্প ইত্যাদিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'overdue payment', 'overdue notice', 'long overdue'—সবক্ষেত্রেই ব্যবহার করা যায়, কিন্তু কেউ দেরিতে এলে এ শব্দটি ব্যবহার করা হয় না।

Examples

My library book is overdue.

আমার লাইব্রেরির বইটি **বিলম্বিত**।

The rent is overdue by two weeks.

ভাড়াটা দুই সপ্তাহ **বিলম্বিত**।

Please return any overdue materials to the office.

যে কোনো **বিলম্বিত** উপকরণ দয়া করে অফিসে ফেরত দিন।

That apology was long overdue.

ওই ক্ষমাটার অনেক আগেই **বিলম্বিত** ছিল।

Your payment is overdue—please pay as soon as possible.

আপনার পেমেন্ট **বিলম্বিত**—দয়া করে যত দ্রুত সম্ভব পরিশোধ করুন।

The train is overdue, so everyone is getting impatient.

ট্রেনটি **বিলম্বিত**, তাই সবাই অধীর হয়ে যাচ্ছে।