"overdressed" en Turkish
Definición
Birinin ortama göre gereğinden fazla şık, gösterişli veya resmi giyinmesi durumunda kullanılır.
Notas de Uso (Turkish)
Genelde samimi ve bazen hafif olumsuz veya esprili biçimde kullanılır. 'be overdressed', 'feel overdressed' gibi ifadelerde görülür. Zıt anlamlısı 'underdressed'dir. Kostüm ve üniformalar için kullanılmaz.
Ejemplos
He felt overdressed at the casual picnic.
Gündelik piknikte kendini **aşırı giyinmiş** hissetti.
She was overdressed for a day at the beach.
Bir günlüğüne plaj için **fazla şık giyinmişti**.
If you wear a suit, you might be overdressed for this party.
Takım elbise giyersen bu parti için **aşırı giyinmiş** olabilirsin.
I always worry about being overdressed when I don’t know the dress code.
Kıyafet kuralını bilmediğimde **aşırı giyinmiş** olmaktan hep endişelenirim.
She showed up completely overdressed, in a ballgown at a backyard barbecue.
O tamamen **aşırı giyinmiş** olarak geldi; arka bahçedeki barbeküye balo elbisesiyle geldi.
Don’t worry, it’s better to be a little overdressed than underdressed.
Endişelenme, biraz **aşırı giyinmiş** olmak, az giyinmiş olmaktan iyidir.