"overdressed" in Portuguese (BR)
Definition
Usar roupas muito formais, elegantes ou chamativas para a situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado de maneira informal, às vezes com tom de humor ou crítica. Costuma aparecer após 'estar' ('She was overdressed') ou 'sentir-se overdressed'. O oposto é 'underdressed'. Não se aplica a fantasias ou uniformes.
Examples
He felt overdressed at the casual picnic.
Ele se sentiu **arrumado demais** no piquenique informal.
She was overdressed for a day at the beach.
Ela estava **arrumada demais** para um dia na praia.
If you wear a suit, you might be overdressed for this party.
Se você usar terno, pode ficar **arrumado demais** para essa festa.
I always worry about being overdressed when I don’t know the dress code.
Sempre fico preocupado em estar **arrumado demais** quando não sei o dress code.
She showed up completely overdressed, in a ballgown at a backyard barbecue.
Ela apareceu completamente **arrumada demais**, de vestido de gala em um churrasco no quintal.
Don’t worry, it’s better to be a little overdressed than underdressed.
Não se preocupe, é melhor estar um pouco **arrumado demais** do que desarrumado.