"overcome" in Japanese

• 克服する
• 乗り越える

Definition

問題や困難、恐怖、悪い感情などをうまく克服すること。また、相手や困難に打ち勝つ意味もある。

Usage Notes (Japanese)

'overcome fear', 'overcome obstacles', 'overcome difficulties'のように課題や困難に使われることが多い。'deal with'より強く少しフォーマルな表現。'She was overcome with emotion'は感情が押し寄せるようなニュアンス。

Examples

He overcame his fear of dogs.

彼は犬への**恐怖心を克服**した。

We can overcome this problem together.

私たちはこの問題を一緒に**乗り越える**ことができる。

The team overcame a strong opponent.

チームは強敵を**打ち破った**。

It took me years to overcome my self-doubt.

自己不信を**克服する**のに何年もかかった。

She was overcome with emotion when she saw her son again.

彼女は息子に再会したとき、感情に**圧倒された**。

Sometimes the hardest part is believing you can overcome it at all.

ときに一番難しいのは、それを**乗り越えられる**と信じることだ。